1. However, Satan followed up that first lie with other lies.

Tuy nhiên, Sa-tan che lấp lời nói dối đầu tiên ấy bằng những lời nói dối khác.

2. And she lied without flinching.

Và cô ấy nói dối không chớp mắt.

3. You've lied to them.

Anh đã nói láo với họ!

4. The productive margin in our governments'search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors.

Lợi nhuận từ sản xuất mà chính phủ tìm kiếm cho ngân khố quốc gia không nằm trong nền kinh tế nội địa, mà thuộc về các nhà đầu tư nước ngoài

5. That nut vendor lied to me.

Cái tên bán đậu phộng lừa tôi!

6. 6 Religious leaders who lie are especially guilty because they endanger the future life prospects of those who believe their lies.

6 Còn giới lãnh đạo tôn giáo thì sao?

7. He lied on questions 11 and 13.

Anh ta nói dối ở câu 11 và 13.

8. So if I lied, it's perjury.

Vậy nếu con nói dối, đó là hành vi khai man.

9. I have lied to the Chancellor.

Thần đã nói dối Thừa Tướng.

10. He almost destroyed the wedding because he lied!

Nó gần như làm tiêu tan đám cưới vì chuyện nói dối của nó!

11. You lied to me, right from day one.

Anh đã lừa dối tôi, và từ những ngày đầu anh đã làm thế.

12. You lied about the altercation With william browder.

Cô nói dối về vụ cãi lộn với William Browder.

13. For whatever reason, Ward never lied to me.

Dù là lý dó gì đi nữa, Ward chưa hề nói dối tôi.

14. How I lied to my poor mother.

Và tôi đã nói dối bà mẹ tội nghiệp của tôi.

15. It lied in a crouching position, face down.

Nó nằm trong tư thế cúi và úp mặt xuống.

16. Blink if you lied to Crandall about everything.

Chớp mắt nếu cháu nói dối Crandall về mọi thứ.

17. I told myself that he had lied first.

Tôi nói với bản thân mình rằng ông ta lừa dối tôi trước.

18. She lied about her husband being her father.

Cô ấy đã nói dối về chồng là bố cô ấy.

19. Did you know Ragnar lied to us all?

Chắc chú biết Ragnar đã dối gạt chúng ta?

20. Someone's lying.

Nguyên nhân của Some lie!

21. You're lying.

Láo toét.

22. Lying slut.

Dóc láo.

23. He's lying.

Ông ta đang nói láo.

24. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

25. We always hesitate in public to use the word " lie " but a lie is a lie

Chúng ta luôn ngập ngừng trước đám đông khi sử dụng từ " dối trá ", nhưng dối trá là dối trá

26. But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.

Nhưng nói dối, nói dối bố, với bố mẹ, giấu giếm mọi chuyện, là một vấn đề.

27. She stood before the gods in the holy sept and lied.

Cố ta đứng trước chư thần ngay trong thánh điện và nói dối.

28. This government has lied by covering up all his past murders!

Đất nước này đã dối gạt mọi người bằng cách che đậy tội ác sát nhân của hắn!

29. You put yourself there when you lied about your service record.

Ông tự đẩy mình vào đó khi ông dối trá về hồ sơ công tác của ông.

30. I lied when I said to her, " I love you. "

Tôi dối trá với cổ khi nói: " anh yêu em. "

31. You " re lying!

Bố láo hả!

32. Yes, Peter caved in to fear of man and lied.

Đúng, vì sợ người ta, Phi-e-rơ đã nói dối.

33. Mecham often said the wrong thing, but he never lied."

Mecham thường nói sai, nhưng anh ta không bao giờ nói dối."

34. He lied about his age to join the US Army.

Ông đã khai gian tuổi của mình để tham gia quân đội miền Bắc.

35. How many times have you lied to the transplant committee?

Anh đã bao nhiêu lần lừa gạt hội đồng cấy ghép rồi?

36. * See also Guile; Lying

* Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối

37. The lie detector!

Máy phát hiện nói dối.

38. That's another lie.

Bên cạnh đó còn móc túi người ta.

39. You were lying, right?

Anh nói dôi đúng không?

40. I mean, you lied to me about who my father was.

Ý em là, anh đã dối em về bố ruột của mình.

41. You're lying more lately.

Dạo này cô càng lúc càng biết nói dối đấy.

42. I lied if she asked what I used the money for.

Tôi nói dối khi bà hỏi tôi mượn tiền làm gì.

43. They schemed and lied in an attempt to deceive the apostles.

Họ đã âm mưu nói dối để lừa gạt các sứ đồ.

44. Tell him he's lying.

Nói là hắn nói dóc.

45. He must be lying.

Hắn ta nói láo đấy.

46. Shotgun shells lying around.

Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

47. And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing -- why do I feel so good?'

Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"

48. It's not a lie.

Đó không phải là dối trá.

49. Just that liars lie.

Chỉ là con bé láo toét ấy nói dối.

50. And that's a lie.

Và cái này, tội nói dóc.

51. Lie back and lose!

Nằm xuống và chịu thua đi!

52. But I didn't lie.

Nhưng tôi không giả dối.

53. Running away into the sunset with the man who lied to me?

Bỏ trốn lúc xế chiều với người đã nói dối tôi à?

54. Tartarus lies beyond.

Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

55. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

56. But it's a lie.

Nhưng như vậy là gian dối.

57. Further advancing these ideas, Sophus Lie founded the study of Lie groups in 1884.

Những ý tưởng đi xa hơn với Sophus Lie nghiên cứu nhóm Lie vào năm 1884.

58. Personally, I think they're lying.

Cá nhân tôi thì cho là họ bốc phét.

59. I lied to you both, and now there is conflict between you.

Tôi đã dối gạt 2 người, rồi làm 2 người xung đột nhau.

60. Well, I think you're lying.

Tôi nghĩ cô đang láo toét.

61. Two, they're lying little bastards.

Chúng nó nói dối như ranh ý.

62. Lie also have propriety.

Lie cũng có đắn.

63. Their Refuge —A Lie!

Nơi nương náu của chúng—Một sự giả dối!

64. He did not lie.

Ông ta đâu có nói dối.

65. wanwood leafmeal lie; ♫

rừng cây trơ trọi vẫn nằm đó; ♫

66. Someone's lying in the gutter.

Có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.

67. When does the lying stop?

Khi nào thì thôi nói dối đây?

68. If you weren't lied to, you wouldn't have ended up in a brothel.

Nếu cô không phải bị người ta gạt Thì cũng đã không bị bán vào nhà chứa.

69. Okay, so when I said it gets easier to lie, that was a lie.

Khi tôi bảo mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn khi nói dối là xạo cả đấy.

70. The same man who lied telling you he wasn't with Sara on Lian Yu.

Kẻ đã lừa dối, không nói với ông rằng hắn đã cùng với Sara ở đảo Luyện Ngục.

71. I believed in lies.

Tôi đã tin vào những lời dối trá.

72. Even that is a lie!

Ngay cả khi đó là dối trá!

73. That was a white lie!

Đó là lời nói dối trắng trợn!

74. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

75. You can't lie for beans.

Anh không thể nói cả 1 lời nói dối bé như hạt đậu.

76. 18 Lying is repugnant to Jehovah.

18 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc việc nói dối.

77. Your lies did that.

Lời dối gian của anh đã làm vậy.

78. Yes, they're all lies.

Đúng thế, toàn là dối trá.

79. Alex, don't lie to yourself.

Alex, đừng lừa dối bản thân nữa.

80. Lie on your back, dear.

Duỗi lưng ra, cô bé.